Letras E Traducións - Comme Ci Comme Ça
— cantado por Stephane Legar
"Comme Ci Comme Ça" letra e traducións. Descubre quen escribiu esta canción. Busca quen é o produtor e director deste vídeo musical. "Comme Ci Comme Ça" compositor, letras, arranxos, plataformas de streaming, etc. "Comme Ci Comme Ça" é unha canción interpretada en hebreo. "Comme Ci Comme Ça" é cantado por Stephane Legar
|
|
Download New Songs
Listen & stream |
|
Israel
"Comme Ci Comme Ça" Letras (French)
[Intro]
Ha Ha Ha Ha Ha
C'est Stephane Legar, let's get it!
[Verse 1]
Israël est magnifique mais un peu problématique
Par exemple sur Tel Aviv il y’a tout de tout sans déconner
Mais c’est toujours pas parfait
Attends j'vais tout t’expliquer (Eeeeeyy)
[Pre-Chorus 1]
Comme Ci Comme ça
Comme Ci Comme ça
Les mademoiselle en Israël oulala
אבל הנימוסים
[Chorus]
Comme ci Comme ça
Comme ci Comme ci
Comme ça
Comme ci comme ça
Comme ci Comme ci
Comme ça
Comme ci comme ça
Comme ci comme ci comme ça
Comme ci comme ça
Comme ci comme ça
[Verse 2]
Les gens stressés, ça travaille toujours
Tous occupés mais déborde de partout
Tous s’éparpille et tout se salit
Même les avocats ici sont endormis
J’marche dans la rue tout l’monde est different
Les gens qui s’disputent comme des petits enfants
Ils veulent tous la paix mais il y’a même pas le temps
[Pre-Chorus 2]
לתותל שיק של הגברים
Comme Ci Comme ça
Comme Ci Comme ça
Les mademoiselle en Israël la oulala
[Chorus]
Comme ci Comme ça
Comme ci Comme ci
Comme ça
Comme ci comme ça
Comme ci Comme ci
Comme ça
Comme ci comme ça
Comme ci comme ci comme ça
Comme ci comme ça
Comme ci comme ça
[Bridge]
Tout le monde à gauche, à droite
J’ai dit à gauche maintenant à droite!
La politique comme ci comme ça
לפרנסה comme ci comme ça
Les פרסומות comme Ci Comme ça
הכל comme ci comme ca
Éducation comme ci comme ça
L'information comme ci comme ça
Précision comme ci comme ça
[Chorus]
Comme ci Comme ça
Comme ci Comme ci
Comme ça
Comme ci comme ça
Comme ci Comme ci
Comme ça
Comme ci comme ça
Comme ci comme ci comme ça
Comme ci comme ça
Comme ci comme ça
Traducións (English)
[Intro]
Ha Ha Ha Ha Ha
It's Stephane Legar, let's get it!
[Verse 1]
Israel is beautiful but a bit problematic
At home we used to say maspik
Like this way, ze hatrick
For example on Tel Aviv there is everything without messing around
But it's still not perfect
Wait, I'll explain everything to you (Eeeeeyy)
[Pre-Chorus 1]
פקקים ביום ראשון
So so
Ski holidays on Hermon
So so
The miss in Israel oulala
אבל הנימוסים
[Chorus]
So so
Like this As here
Like that
So so
Like this As here
Like that
So so
Like this one like this
So so
So so
[Verse 2]
Stressed people, it always works
All busy but overflowing everywhere
All is scattered and everything is dirty
Even the lawyers here are asleep
I walk in the street everyone is different
People who live like little children
They all want peace but there is not even time
[Pre-Chorus 2]
לתותל שיק של הגברים
So so
השחקנים במגרשים
So so
The miss in Israel the oulala
[Chorus]
So so
Like this As here
Like that
So so
Like this As here
Like that
So so
Like this one like this
So so
So so
[Bridge]
Everyone on the left, on the right
I said left now right!
Politics like this like this
לפרנסה like this way
פרסומות like Ci Like this
הכל like this as it
Education like this like this
Information like this like that
Precision like this
[Chorus]
So so
Like this As here
Like that
So so
Like this As here
Like that
So so
Like this one like this
So so
So so
ניהול אישי וייצוג בלעדי: מיכאל סמו 0502088067
הזמנת הופעות פרטיות: אופיר-0508499347
הזמנת הופעות: גאגא בוקינג בע"מ 036056511
Manager: Michael Semo- 0502088067
0508499347 -Booking for private shows: Ofir
Booking: Gaga booking- 036056511
הורדת שיר בהמתנה בהוט מובייל:
הורדת שיר בהמתנה בפלאפון:
הורדת שיר בהמתנה בפרטנר:
הורדת שיר בהמתנה בסלקום:
שמיעת השיר בספוטיפיי:
הורדת השיר באייטיונס:
שמיעת השיר באפל מיוזיק:
סטפן Instagram
סטפן פייסבוק
יחסי ציבור סטפן: שיר פינטו- 0544690510
מילים ולחן: סטפן לגר, דולב רם ופן חזות
עיבוד והפקה מוזיקלית: דולב רם ופן חזות
קלידים ותכנותים : דולב רם ופן חזות
גיטרות: שמעון יחיא
קלידים נוספים: אור חיים כהן, מאיר עמר
קולות: סטפן לגר, דולב רם ופן חזות
מיקס: מאיר עמר, דולב רם ופן חזות
מאסטרינג: איציק פיליבה
קונספט קריאייטיב: סיגל עבודי,מל כספי,גידי שמיר למקאן תל אביב
קליפ:
במאי - שחר סגל
צלם - טובי הוכשטיין
עורך - אפלברג\ Appelberg
ניהול אומנותי: דניאל תייר
הפקה- POV - נטע קרני , הדר אלבראנס , ליאת להבי , נועה לויסון.
סטיילינג: מזל חסון
רקדנים: יואב סנבטה, זוהר פיזיצקי, מור נחום, דקל שבת, צנואה פרנקלין, רון וינשטיין ,ווין באיס ,בן קראודר ,שגיא אקשוטי
כוריאוגרפיה: סטפן גאגבה
----------------------------------------------------------------------------------------
Manager: Michael Semo
Booking for private show: 0502088067
Booking: Gaga Booking - 036056511
Stéphane Instagram:
Stéphane Facebook:
Lyrics & Musical Composition - Stephane Gagba, Dolev Ram & Penn Hazut
Produced by Dolev Ram & Penn Hazut
Guitar: Shimon Yihye
Keys: Dolev Ram, Penn Hazut, Or Haim Cohen, Meir Amar
Back Vocals: Stephane Gagba, Dolev Ram & Penn Hazut
Mixed by Meir Amar, Dolev Ram & Penn Hazut
Mastering by: Itzik Filiba
Video:
Director: Shahar Segal
Filming: Tobias hochstein
Editing: Appelberg
Art Managar: Daniel Taiar
Producion: POV-Neta Karni, Hadar Albaranes, Noa Levison
Styling By: Mazal Hason
Dancers: Mor Adelle Nahum, Franklin Tsnooah, Ron Weinstein, Ben Crowder, Sagi Akshuti, Dekel shabat, Zohar Fizitski, Yoav Sanbata
Choreography: Stephane Legar
Lyrics:
Israël est magnifique mais un peu problématique
Chez nous on dit ze maspik
Comme ci comme ça ze ha trick
Par example sur Tel Aviv il y’a tout de tout sans deconner
Mais c’est toujours pas parfait
(Attends jvais tout t’expliquer ( Eeeeeyy
Pkakim Be Yom rishon
Comme Ci Comme ça
Vacances au ski sur le hermon
Comme Ci Comme ça
LES MADMOISELLES EN ISRAËL SONT OULALA
AVAL Ha NIMOUSSIM
COMME CI COMME ÇA
COMME CI COMME CI
COMME ÇA
COMME CI COMME ÇA
COMME CI COMME CI
COMME ÇA
COMME CI COMME ÇA
COMME CI COMME CI COMME ÇA
COMME CI COMME ÇA
COMME CI COMME ÇA
Les gens stressés, ça travail toujours
Tous occupés ca déborde de partout
Tous s’ eparpie et tout se sali
Même les avocats ici sont endormis
J’marche dans la rue tout l’monde est different
Les gens qui s’disputent comme des petit enfants
Ils veulent tous la paix mais il y’a même pas le temps
La total chic shel hagvarim
Comme Ci Comme ça
Hasahkanim bamigrashim
Comme Ci Comme ça
Les MADMOISELLES en Israël sont oulala
COMME CI COMME ÇA
COMME CI COMME CI
COMME ÇA
COMME CI COMME ÇA
COMME CI COMME CI
COMME ÇA
COMME CI COMME ÇA
COMME CI COMME CI COMME ÇA
COMME CI COMME ÇA
COMME CI COMME ÇA
Tout le monde à gauche, à droite
J’ai dit à gauche maintenant à droite!
La politic comme ci comme ça,
La parnasa comme ci comme ça
Les pirsomot comme Ci Comme ça
הכל קומקסיקומקסה
Education comme ci comme ça
Imformation comme ci comme ça
Précision comme ci comme ça
COMME CI COMME ÇA
COMME CI COMME CI
COMME ÇA
COMME CI COMME ÇA
COMME CI COMME CI
COMME ÇA
COMME CI COMME ÇA
COMME CI COMME CI COMME ÇA
COMME CI COMME ÇA
COMME CI COMME ÇA